Regelmäßig findet ausschließlich für SchülerInnen des ETI ein Kurs “Synchronsprechen“ in den Studios der Firma SDI Media (vormals Blackbird Music) statt. Die Zusammenarbeit mit diesem Studio begann vor drei Jahren aus dem Bedürfnis, neue junge Sprecher zu finden und auszubilden und dem ständigen Bemühen des ETI, seinen Schülern eine möglichst umfangreiche Ausbildung für ihren Beruf zu ermöglichen.
Nach einem gründlichen Sichtungstreffen werden jeweils SchülerInnen ausgewählt, die unter konkreten Studiobedingungen und unter Leitung mehrerer erfahrener Synchronregisseure diese zusätzliche Qualifikation erwerben können. Bereits während dieser Ausbildung werden sie in Produktionen des Studios eingesetzt.
Im Anschluss erhalten sie ein Zertifikat, das es ihnen ermöglicht, auch bei anderen Studios zu arbeiten. Sowohl das ETI als auch SDI Media sind entschlossen, diese Zusammenarbeit auch in den nächsten Jahren fortzusetzen.
|
Berlin - Montpellier - Barcelona
Die Zusammenarbeit des ETI mit der Compagnie Maritime, einer Schauspielschule aus Montpellier in Frankreich, hat in diesem Jahr rasch Gestalt angenommen. Im Januar war eine französische Schauspielklasse zu Besuch in Berlin, um gemeinsam mit einer Klasse des ETI innerhalb von zwei Wochen zwei zeitgenössische Stücke zu erarbeiten und zur Aufführung zu bringen. Anfang Mai erfolgte nun der Gegenbesuch der deutschen SchülerInnen in Montpellier. Ebenfalls in einer zweiwöchigen intensiven Probenphase bereiteten Deutsche und Franzosen gemeinsam Peter Handkes "Die Stunde, da wir nichts voneinander wussten" vor und führten es auf einem öffentlichen Platz in Monpellier auf.
Inzwischen liegen konkrete Pläne vor, die internationale Zusammenarbeit zwischen dem ETI Berlin und der Compagnie Maritime Montpellier fortzusetzen und zu einer Drei-Länder-Kooperation gemeinsam mit einer Ausbildungsstätte in Barcelona zu erweitern.
|